沈阳冥妃女s

时间：2025-06-01 17:49:18 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：32467

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 中方谈北约轰炸南联盟：中国人民不会忘记这一野蛮罪行，绝不接受历史悲剧重演; 福建森林覆盖率65.12%、连续45年保持全国第一。福建坚持精准治污、科学治污、依法治污，深入打好污染防治攻坚战，实施蓝天、碧水、碧海、净土“四大工程”，分类整治流域性、区域性、行业性污染，历年污染防治攻坚战成效考核均为优秀，主要污染物排放强度为全国平均水平的60%。

: 以色列轰炸加沙北部致百余人伤亡多国就辛瓦尔之死表态; 在斯里兰卡记者佩雷拉看来，经济发展离不开生态环境的支持，斯里兰卡依山傍海，仅需两个小时即可从海边到达高山，同样适用这一发展理念。

: 推动“三农”短视频生产助力乡村振兴; 在天津，边检站提前分析邮轮旅客的构成特点和行程安排，针对过境、中转旅客，落实“24小时过境免签”等通关便利化举措，采取提前审核、海上办理和加开临时办证窗口等措施，创造良好出入境体验。

: 两岸近800人在闽参与橄榄球交流赛创赛史之最; 梁山伯与祝英台，罗密欧与朱丽叶，两个爱情故事，贯通古今，跨越山海，把中国杭州和意大利维罗纳连在一起。两地的文明交流在新时代焕发出勃勃生机。

: 新疆妇联启动2024年“爱心一元捐”项目; 幕幕剧场执行总经理郝微丽表示，本届戏剧节期间，亲子主题的演出及活动共计81场，其中幕幕剧场亲子演出39场，幕幕书店亲子活动31场，通州区基层演出和文化活动11场。欢迎大家来到幕幕剧场，领略戏剧艺术的魅力。

相关资讯

: 甘肃进境种子实现直航进口; 鹊桥二号中继星自3月20日发射升空后，经过中途修正、近月制动、环月轨道机动，于4月2日按计划进入24小时周期的环月大椭圆使命轨道。4月6日，鹊桥二号中继星成功与正在月球背面开展探测任务的嫦娥四号完成对通测试。4月8日-9日，鹊桥二号中继星与嫦娥六号探测器(地面状态)开展对通测试。

: 第三届各省区市社科普及基地讲解员大赛圆满收官浙江接棒下届; 此次台风亦影响跨境海上航线。受台风“摩羯”影响，番禺南沙客运港有限公司4日下午发布消息称，4日至7日南沙客运港往返香港尖沙咀中港城、香港国际机场部分航班暂停营运。南沙客运港提醒，如购买停航航班船票的旅客，请从即日起在1个月内通过原购票方式免费办理退票手续。如已兑换纸质船票的旅客，请到南沙客运港售票处办理退、改票手续。

: 洪涝灾害后，个人健康教育与防护要点｜科普时间; 据介绍，地处黄河上游的甘青地区是中国新石器时代彩陶分布较为集中的区域，出土的彩陶器型丰富多样，彩陶纹饰既有对自然世界的描绘，又有对精神家园的象征性表达，绘彩流利生动，具有流动韵律和强烈美感，且富于变化。

: 儿童剧《二十四个奶奶》西宁开演; 宁吉喆说，企业投入到设备更新改造里会形成新的需求，这个需求有利于发展改善传统产业改造，属于转型升级，符合数字化和绿色低碳设备，就会产生出新的产品。

: 权威访谈丨完善市场经济基础制度构建全国统一大市场; 巴黎7月29日电(记者郝凌宇卞立群) 当地时间29日晚，多哈世锦赛冠军、中国选手唐钱婷在女子100米蛙泳决赛中以1分05秒54摘得银牌，该项目奥运会纪录保持者、南非名将塔恰娜·史密斯夺冠。

热门资讯

: 泰国政府实施降价政策为企业和民众减负; 06-01

: 玉石巴扎渐成新疆南部经济发展新引擎; 06-01

: 姚志胜回顾参与中华海外联谊会工作27年：“牵线搭桥”作用愈加凸显; 06-01

: （乡村行·看振兴）广西恭城“丰”景如画高铁助推“柿业”红火; 06-01

: （巴黎奥运）樊振东、陈梦齐奏凯跻身奥运乒乓男女单三十二强; 06-01

链接文字